I asked this question more generically in this other thead:
While the API is available, I'm still looking for documentation on how to use it to connect to another SCC (like PVCS).
With PVCS it is possible to do a somewhat simplistic integration in the RMA by intercepting the BVS check in and check out commands, then calling PVCS's command-line pcli.exe tool to synchronize changes with the copy of the repository in PVCS. This is a simplistic integration but could this get you what you need?
There are several Blaze customers who have integrated with PVCS either on their own or with some assistance. In most cases the process outlined in Andrei's earlier post was used to create a more robust integration.
Retrieving data ...